نقدم في ما يلي لمتابعي البوابة الامازيغية مجموعة من الأبيات الشعرية الفلسفية الأمازيغية الخالدة مترجمة، في اجزاء، وهي اشعار تتناقلها افواه الناس شفويا جيل بعد جيل وتحمل في طياتها معاني و حكم فلسفية بليغة ، ويعود جلها للشاعر الامازيغي الحكيم سيدي حمو الطالب باب ن اومارك وبعضها الاخر لشعراء اخرين و مجهولين ... وهي مترجمة ترجمة حرفة تقريبية وذلك لتقريب ابعادها و معانيها الفلسفية لمن لا يتقن الأمازيغية جيدا ..
اشعار فلسفية امازيغية خالدة مترجمة .. الجزء الاول
![شعر وحكم وامثال امازيغية شعر وحكم وامثال امازيغية](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ8ep7mqs8yYCTGWKvcaD76Mr5RR4U-QMF2nZNnj_Omm0Uu4LoUorCyz_I_hUEg31j7G3ZZLwJHLz90xvHGMEA-bd_fp2yJdYxQ68mI4DlgE-PJJkblz-4WObpNBLBVbV94jZZeY8_pPtp/w640-h372/tifawin2.jpg) |
رغم شراسة وقوة الأسد يهزمه الزمن .. وتريد أنت ايها الانسان هزيمة الزمن |
![حكم وامثال امازيغية عن الحياة حكم وامثال امازيغية عن الحياة](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAO5ujRmXbqsJ4FGC4Fh38aJxJLGkmGgYo_DHT4YElz1ijHWGu10UcSONaD5AJflKNzsYKYOvZ4zCOpTsn6gh83Q2HalgK4FCS7yKjnCL0lYJUPoSgfX3baHDq3O16cHiT-YmhtXT5OevV/w640-h374/tifawin.jpg) |
كم من شخص دلّته الحياة عن اللبن وقدمت له الماء ...لكنه طمع في العسل فشرب السم وفارق الحياة
|
![حكم وامثال امازيغية عن الحياة حكم وامثال امازيغية عن الحياة](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiojecXrZocnPaAAgH9ZKh_ARXXNu0eVeNLOI13EI3aDDeajF0spkZlLcR3PObuvMnw3PHrI-dC8lJLRr9QDb7FzpJZ0zd2WK0txmJ2yMbp2QHIW2S3eSAEnKyaYOUyoUbqBVks3WyqhIzM/w640-h368/tifawin3.jpg) |
جميل للانسان ان يجرفه تيار النهر وينجوا من الغرق.. كي يحتاط دائما كلما تتذكر تلك الاحجار التي جرحته |
![شعر وحكم وامثال امازيغية شعر وحكم وامثال امازيغية](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnAFftYjCNdq5_6Uqu-h2CRR6mmpZL2jyDZg4SBP_wZwGN49uVqX3oCq7XWoiOCEiylxXLHhYqjufOLbEuSNVndLe2P6pwxSXkNfrtEp1nwL9vozHI5v61Ylp2ak5yZO2rBZpie7GosIY0/w640-h372/tifawin4.jpg) |
ليس العمل ما يتعب الانسان... انما يتعب الانسان العمل بدون تفكير |
![حكم وامثال امازيغية عن الحياة حكم وامثال امازيغية عن الحياة](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV8mebJsZzYn9g4FbX1rywUqbu3v9ZUqGKvJuSNKQ2Qz-xKg4LpvSuieYQMTfL9mb4RShBOIwhBuck3HDZJAuY3IKmE5ivaspzjP-eDnglOPtp9FotUv1cLayQbZw-MqRZ34Eupoev4DnP/w640-h372/tifawin5.jpg) |
الصحة والعقل هما اللذان لا يعوضان اذا فقدهما الانسان .. وليس المال الموجود بالقرض حتى عندما يفقده الانسان |
قريبا الجزء الثاني ....