لاول مرة في تاريخ القضاء الجزائري إجراء أول محاكمة باللغة الأمازيغية

لاول مرة في تاريخ القضاء الجزائري، قامت رئيسة محكمة الجنح في البويرة بالجزائر باستجواب المتهمين في إحدى القضايا المطروحة أمامها باللغة الأمازيغية، وهو ما خلف ارتياح قطاع واسع من المتقاضين والمواطنين وحتى المحامين الذين حضروا جلسة المحاكمة، والتي تعتبر الأولى من نوعها على مستوى الولاية، وقد تكون سابقة على المستوى الجزائر...

و لجأت رئيسة محكمة الجنح ـ حسب ما أوردته جريدة الشروق الجزائرية ـ  الى استجواب متهمين متابعين في قضية معينة بلغتهم الأم ، كونهم من  كبار السن الذين لا يفهمون جيدا سوى اللغة الأمازيغية، التي جرت بها المحاكمة، إذ استعملها طرفا القضية في الرد على أسئلة القاضية، المطروحة باللغة ذاتها، وفهم ما يجري في أطوار محاكمتهم،  وهذا ما اعتبره حاضرون “محاكمة تاريخية”.