-->

حصيلة الكتب المنشورة باللغة الامازيغية سنة 2018

نقدم في ما يلي عرض موجز لحصيلة الكتب المنشورة باللغة الامازيغية سنة 2018، فقد صدر، خلال السنة الماضية، 41 مؤلّفا  بالأمازيغية؛ من بينها: 39 نصا أدبيا، و16 مجموعة شعرية، و9 مجموعات قصصيّة، و8 روايات، و5 نصوص مسرحيّة أربعٌ منها مترجمة، وجنس أدبي واحد مختلف، فيما المؤلَّفان المتبقيان هما قاموس عربي-أمازيغي، وترجمة لمدوّنة الأسرة إلى الأمازيغية...



الكتاب الامازيغي livre amazigh

وتستمرّ "هيمنة" أمازيغية الجنوب، في هذه السنة أيضا، على الصيغ المستعملة في النشر بالأمازيغية حسب التقرير، بـ35 منشورا، في حين صدرت 5 مؤلّفات بأمازيغية الشمال، وكتاب واحد بأمازيغية الاطلس تامازيغيت.

ولم تقتصر المؤلّفات المكتوبة بالأمازيغية على استعمال  حرف تيفناغ، فقد صدر 19 مؤلّفا بحرف مزدوج لاتيني وتيفناغ، و16 عنوانا بالحرف اللاتيني، و3 عناوين بالحرف العربي وحرف تيفيناغ، فيما اختار منشور واحد استعمال ثلاثة حروف، هي: تيفناغ، والعربية، واللاتينية.

وقد  شهدت نسبة الكتب المنشورة باللغة الامازيغية سنة 2018 تراجعا مقارنة بسنة 2017، حيث لم تتجاوز 41 عنوانا هذه السنة، بنسبة 1.37 للأمازيغية من مجموع الكتب المطبوعة في المغرب، في حين بلغت  نسبة الكتب المنشورة باللغة العربية سنة 2018 في مجالات الإنتاج الأدبي والفكري بالمغرب نسبة 81 في المائة  بدعم من الدولة، وهي السنة التي عرفت فيها نسبة العناوين باللغة الفرنسية زيادة طفيفة جعلتها تحقّق نسبة 16.25 في المائة، ؛ فيما حقّقت اللغات الأجنبية الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية "نسبة متواضعة جدا" سجّلت فيها، على التوالي نسب 0.87 في المائة، و0.26 في المائة، و0.13 في المائة.